This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '11 fra>eng cuisson basse température slow-cooked/roasted pro closed ok
4 May 18 '11 eng>ita contoured fit design ergonomico pro closed ok
4 May 18 '11 eng>ita sposato vs coniugato - Civil Partnerships/Same Sex Marriages (convivente con) unione civile pro closed ok
- May 6 '11 eng>ita I'm just a happy camper ridacchione pro closed ok
- May 5 '11 ita>eng neoprofessionisti novice (pastry chefs) pro closed ok
- May 4 '11 eng>ita bit spiedo pro just_closed no
4 May 2 '11 eng>ita mouille passaverdure pro closed ok
4 May 1 '11 eng>ita heads turning fare più colpo/farsi notare pro closed ok
- May 1 '11 eng>ita dewy skin iridiscente pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>ita Hotel Savings Hotline info linea soggiorni scontati pro closed no
- Apr 6 '11 eng>ita dowling rods bastoncini (di legno) pro closed ok
- Apr 7 '11 ita>eng sensibilita plastica (pure) plastic form pro closed ok
4 Apr 8 '11 ita>eng regolarizzare tutto l'assetto energetico regulating the energy channels (of the whole body) pro closed ok
- Apr 6 '11 ita>eng restituzione re-establishing/re-creating the natural environment pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>ita marched off sfilarono dal palco pro closed no
- Apr 1 '11 ita>eng cavernicolo o precavernicolo cavernicolous or pre-cavernicolous pro closed no
4 Apr 1 '11 ita>eng visto di convalida must be validated pro closed no
4 Mar 31 '11 ita>eng baglio fortified courtyard/bailey pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ita Word to the wise una parola per gli intenditori pro closed no
- Mar 31 '11 ita>eng conciliarsi con la vita attraverso la natura to make peace with (one's) life through the teachings of nature pro closed no
- Mar 30 '11 ita>eng Angelica confabulazione/confabulatione Angelica Confabulatione pro closed no
- Mar 30 '11 esl>eng localidad venue pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>ita awful language nomi orribili pro closed ok
- Mar 29 '11 esl>eng marenas Italian black cherries pro closed ok
- Mar 28 '11 ita>eng crema vanilla custard pro closed ok
Asked | Open questions | Answered